Sánscrito: Lenguaje sagrado
Sánscrito: Lenguaje sagrado
El sánscrito, uno de los 22 idiomas oficiales de la India en la actualidad, es un antiguo idioma indoeuropeo que sirvió de base para muchos idiomas indios modernos.
Tanto el hinduismo como el jainismo usan el sánscrito como su principal idioma litúrgico, y las escrituras budistas también lo usan en gran medida. ¿Por qué el sánscrito es polémico en la India y dónde se originó?
Sánscrito significado
El sánscrito es un idioma que significa “santificado” o “refinado”. El Rigveda, una colección de textos brahmánicos de aproximadamente 1500 a 1200 a. C., es la obra más antigua conocida en sánscrito (el precursor temprano del hinduismo fue el brahmanismo).
El idioma protoindoeuropeo, que es el antepasado de la mayoría de los idiomas en Europa. , Persia (Irán) e India, dieron origen al idioma sánscrito. El persa antiguo y el avéstico, la lengua litúrgica zoroastriana, son sus parientes más cercanos.
El sánscrito védico es el término utilizado para describir la jerga preclásica, incluido el idioma Rigveda. Los estándares gramaticales establecidos por un erudito llamado Panini, que escribió en el siglo IV a. C., distinguen al sánscrito clásico de otras formas del idioma.
Panini estableció 3.996 reglas desconcertantes para la sintaxis, la semántica y la morfología del sánscrito.
Sánscrito Clásico
La mayoría de los cientos de idiomas contemporáneos que se hablan hoy en India, Pakistán, Bangladesh, Nepal y Sri Lanka se derivan del sánscrito clásico. Hindi, marathi, urdu, balochi, gujarati, cingalés y bengalí son algunos de sus descendientes.
La variedad de idiomas hablados que dio lugar al sánscrito se corresponde con la gran diversidad de escrituras que se pueden usar para escribirlo.
El alfabeto Devanagari es el más utilizado. Sin embargo, el sánscrito se ha escrito en casi todos los demás alfabetos índicos en algún momento.
El sánscrito solo se escribe en los alfabetos Siddham, Sharda y Grantha; También se utilizan guiones de otras naciones, como el tailandés, el jemer o el tibetano.
¿Quienes lo hablan hoy?
Solo 14 000 de los 1.252.000.000 habitantes de la India son hablantes nativos de sánscrito, según el censo más reciente. Numerosos himnos y mantras hindúes se recitan en sánscrito y se usan mucho en los rituales religiosos.
Las palabras en sánscrito también se usan con frecuencia en los cantos budistas, y Siddhartha Gautama, el príncipe indio que se convirtió en Buda, estaba familiarizado con el lenguaje litúrgico utilizado en muchas de las primeras escrituras budistas.
Los cantores de sánscrito de hoy, muchos brahmanes y monjes budistas, son incapaces de comprender el verdadero significado de las palabras que pronuncian. Por lo tanto, el sánscrito es considerado como una “lengua muerta” por la mayoría de los lingüistas.
¿Nuevo Renacer?
El sánscrito está siendo revivido como un idioma hablado para el uso diario en la India contemporánea. Los hablantes de lenguas no indoeuropeas, incluidos los hablantes de la lengua drávida del sur de la India, como los tamiles, se oponen a este movimiento, que está asociado con el nacionalismo indio.
Es extraño que el idioma siga siendo uno de los idiomas oficiales de la India dada su antigüedad, su relativa rareza en el uso moderno y la falta de universalidad. Parece como si todos los estados miembros de la Unión Europea hubieran hecho del latín su idioma oficial.
Si te gusto este post déjanos un comentario abajo por favor.
Sánscrito: Lenguaje sagrado
Deja una respuesta